Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَلِقَ

Root: زلق

Form: 1

Full Definition

زَلِقَI , Present.T ـَ Verbal.Noun زَلَقٌ; and زَلَقَ, Present.T ـُ Verbal.Noun زَلْقٌ; He slipped; syn. زَلَّ; for which ذَلَّ is erroneously put in [some of] the copies of the K. And زَلِقَتْ رِجْلُهُ, or القَدَمُ, Present.T ـَ Verbal.Noun زَلَقٌ, His foot, or the foot, slipped, or did not remain firm, or fixed, in its place. The former is also said of an arrow, [app. as meaning It slid along the ground,] like زَهِقَ [q. v.]. (JK in art. زهق.)
2 زَلِقَ بِمَكَانِهِ and زَلَقَ, He was, or became, disgusted by, or with, his place, or he loathed it, and removed, withdrew, or retired to a distance, from it.
3 زَلَقَتْ, said of a she-camel, She was, or became, quick, or swift.

def.2 زَلَقَهُ: see 4.
2 زَلَقَهُ عَنْ مَكَانِهِ, Present.T ـِ Verbal.Noun زَلْقٌ, He removed him from his place. Hence the reading of Aboo-Jaafar and Náfi', [in the Kur lxviii. 51,] وَإِنْ يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَيَزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ, meaning [And verily they who have disbelieved almost] smite thee with their evil eyes so as to remove thee from thy station in which God has placed thee, by reason of enmity to thee.
3 زَلَقَ رَأْسَهُ, Present.T ـِ Verbal.Noun زَلْقٌ, He shaved his head; as also ازلقهُ ; and زلّقهُ , Verbal.Noun تَزْلِيقٌ: IB says that, accord. to 'Alee Ibn-Hamzeh, it is only زَبَقَهُ, with ب; and that الزَّبْقُ means the plucking out; not the shaving: but accord. to Fr, one says of him who has shaved his head قد زلقه, [whether with or without teshdeed is not shown,] and ازلقه.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَلِقَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more