Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سَالِمٌ

Root: سلم

Full Definition

سَالِمٌ : see سَلِيمٌ; and see سَلَامٌ, near the middle of the paragraph. [See also an ex. voce شَاجِبٌ.]
2 [Hence,] كَلِمَةٌ سَالِمَةُ العَيْنَيْنِ A good word or expression or sentence.

def.2 The saying of J [in the S], in which he has followed his maternal uncle El-Fárábee, that it signifies The portion of skin between the eye and the nose, is a mistake; and his citation, as an authority, of the verse of 'AbdAllah Ibn-'Omar in which he says, وَجِلْدَةُ بَيْنَ العَيْنِ وَالأَنْفِ سَالِمُ is futile: for, as IB says, Sálim was the son of Ibn-'Omar, who, by reason of his love of him, thus makes him to be as the skin between his eyes and his nose: or, as MF says, the truth is, that the said verse is by Zuheyr, and Ibn-'Omar used it as a proverb: and [SM says], if this be correct, it strengthens the saying of J.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more