سَجْلٌ
Root: سجل
Full Definition
سَجْلٌ
A full bucket: so accord. to Az and ElFárábee and others: or a bucket containing water, whether little or much: such as is empty is not called سَجْلٌ nor ذَنُوبٌ: or a great bucket: (Msb: [see also سَجِيلٌ:]) or a great bucket that is full of water: and a bucketful; the quantity that fills a bucket: it is of the masc. gender [though دَلْوٌ is generally fem.]: pl. سِجَالٌ.
2 And [hence,] A share, or portion; like دَلَاةٌ [which likewise originally signifies “ a bucket ”]. (S in art. دلو. [See also سَجِيلٌ.]) And hence is derived the saying, الحَرْبُ سِجَالٌ, [as though meaning War is an affair of shares, or portions;] i. e. the victory in war is shared by turns among the people [engaged therein]: [but it is implied in the S that it is from المُسَاجَلَةُ, and that سِجَالٌ is here an Verbal.Noun like مُسَاجَلَةٌ, agreeably with analogy; and if so, the saying may be rendered war is a contention for superiority: ] or the saying الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَالٌ means [War between them consists of portions, in such a manner that] a
سَجْل [or portion] thereof is against these, and another is against these: originating from the act of two men drawing water with two buckets from a well, each of them having [in his turn] a full bucket. You say also, أَعْطَاهُ سَجْلَهُ مِنْ كَذَا He gave him his share, or portion, of such a thing; like as one says, ذَنُوبَهُ. The phrase سَجِيلٌ سَجْلٌ in the saying لَهُمْ مِنَ المَجْدِ سَجْلٌ سَجِيلٌ has an intensive signification; [the saying app. meaning They have, of glory, a large share.]
3 Hence likewise, metaphorically applied to signify A gift: one says جَوَادٌ عَظِيمُ السَّجْلِ [A bountiful man who is large in gift]. (Har ibid. [The first word in this saying is there written جوّاد.]) One says also, لَهُ بِرٌّ فَائِضُ السِّجَالِ [He has overflowing goodness or beneficence].
4 Also A bountiful man.
5 And A great udder: pl. سِجَالٌ and سُجُولٌ.
def.2 See also سِجِلٌّ, in two places.
2 And [hence,]
3 Hence likewise, metaphorically applied to signify
4 Also
5 And
def.2 See also سِجِلٌّ, in two places.