Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سِجِلٌّ

Root: سجل

Full Definition

سِجِلٌّ A writing; or paper, or piece of skin, written upon; as also سُجُلٌّ and سِجْلٌ [and سَجْلٌ , as appears from what follows]: or a طُومَار [meaning a roll, or scroll, or the like,] for writing upon or written upon: and a written statement of a contract and the like; i. e. i. q. صَكٌّ: (S, TA: [but see this word, which has also other meanings, and among them that here following, which is the most common meaning of سِجِلٌّ:]) the record of a kádee, or judge, in which his sentence is written; a judicial record: [see also مَحْضَرٌ:] pl. سِجِلَّاتٌ. كَطَىِّ السِّجِلِّ لِلْكِتَابِ, in the Kur xxi. 104, means Like the folding of the طُومَار [expl. above] for the purpose of writing [thereon]: or for what is to be written: or upon what is written; i. e., upon the written record [of the works] of the son of Adam at his death: or السِّجِلّ here has the third of the meanings here following:
2 And A writer, or scribe: and so some explain it in the verse above cited.
3 And السِّجِلُّ A certain scribe of the Prophet.
4 And A certain angel, who folds the written statements of [men's] works.
5 And, without the article, A man, in the Abyssinian language. In the verse cited above, I' Ab read , and explained it as meaning A certain man: but it is also said to mean a certain angel: and another reading is السُّجُلِّ, a dial. var. mentioned above.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سِجِلٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more