Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَرْدٌ

Root: سرد

Full Definition

سَرْدٌ Verbal.Noun of 1 [q. v.]. [Hence,] وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ, in the Kur xxxiv. 10, means And do thou make a due adaptation of the rings in the fabrication of the coats of mail: or and do thou properly adapt the nails, or pins, and the holes of the rings, [in the fabrication,] not making the former thick and the latter small, nor the reverse: or السَّرْد means السَّمْر [i. e. the nailing, or the making firm, or fast, with nails], in this instance.

def.2 Also Coats of mail; a gen. n. in this sense: [and a single coat of mail; like زَرْدٌ and زَرَدٌ:] and any other حَلَق [properly signifying rings, but here meaning mail]; [i. e.] it signifies also the like of coats of mail, made of حَلَق: [said to be] so called because the two extremities of each ring are perforated by the nail, or pin; and these rings are [termed] المُسْرَدُ : [if so, the word is an Verbal.Noun used in the sense of a pass. part. n.,] see مَسْرُودٌ, [and then as a subst.; and, being originally an Verbal.Noun, it is used alike as sing. and pl.; or, as Z says,] it is an Verbal.Noun used as a subst.: or السَّرْدُ, as some say, means السَّمْرُ, [as mentioned above,] and means الحَلَقُ [like الزَّرَدُ].

def.3 Also Consecutive, or following one another: so in the phrase نُجُومٌ سَرْدٌ [Stars that are consecutive: the epithet retaining the masc. sing. form, though applied to a pl. subst., because originally an Verbal.Noun; like عَدْلٌ in the phrase رِجَالٌ عَدْلٌ]. So too as an epithet applied to three of the sacred months, in the saying, ثَلَاثَةٌ سَرْدٌ وَوَاحِدٌ فَرْدٌ [Three are consecutive and one is separate]: thus an Arab of the desert answered when asked if he knew the sacred months: the سرد are Dhu-l-Kaadeh and Dhu-l-Hijjeh and El-Moharram, and the فرد is Rejeb.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَرْدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more