Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَنَفَ

Root: سنف

Form: 1

Full Definition

سَنَفَI , Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun سَنْفٌ; and ; or, accord. to As, the latter only; He bound the سِنَاف [q. v.] upon the camel: and the latter, he put to him , or made for him, a سِنَاف; thus expl. by El-'Ozeyzee. [Hence, accord. to some,] one says, in a prov., of a person confounded or perplexed, and unable to see his right course, in his affair, عَىَّ , meaning He was confounded, or perplexed, and unable to see his right course, by reason of fright, like him who knows not where to bind the سِنَاف: it originated from the fact of a man's being thus confounded, or perplexed: a poet says, إِذَا مَا عَىَّ بِالإِسْنَافِ قَوْمٌ مِنَ الأَمْرِ المُشَبَّهِ أَنْ يَكُونَا [as though meaning When a people are unable to find the right way to bind the سناف, in consequence of the affair that is uncertain to be: (thus related by Meyd; but in the TA with حَىٌّ in the place of قوم, and عَلَى in the place of من:)] Az, however, says that this is not the meaning: that الاسناف here signifies the advancing, or preceding; and that the meaning is, are unable to find the right way of advancing, or preceding; from أَسْنَفَ said of a horse, expl. below.

def.2 See also the next paragraph.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَنَفَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more