Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سِنْفٌ

Root: سنف

Full Definition

سِنْفٌ A leaf; or leaves: pl. سِنْفٌ; thus in the copies of the K, [like the sing.,] but this requires consideration; and it seems that it is سُنُوفٌ, a pl. assigned to سِنْفٌ in a sense that will be mentioned in what follows: [or the pl. is سِنَفَةٌ, likewise mentioned, as a pl. of سِنْفٌ, in what follows, in three places:] also the leaf of the [tree called] مَرْخ: or the pericarp of the مَرْخ: this, says IB, is the correct meaning, as those acquainted with the مرخ affirm; for, as 'Alee Ibn-Hamzeh says, the مرخ has not leaves, nor thorns, but consists of slender twigs; it grows in [water-courses such as are termed] شُعَب: a poet likens thereto the ears of horses: the pl. is سِنَفَةٌ: or the pericarps of any tree having a produce consisting of grains in a long pod, that become scattered, when they dry, from that pod, the shale thereof remaining; one such pod is termed سِنْفَةٌ ; and the pl. [or coll. gen. n.] is سِنْفٌ; and this last has for its pl. سِنَفَةٌ: Aboo-Ziyád says that it is like [the pod of] the بَاقِلَّى [or bean], except that it is wider, and pointed at the extremity; wherefore a poet likens thereto the ear of a horse: or, accord. to AHn, سِنْفَةٌ signifies any pericarp, whether oblong or not oblong; and the pl. [or coll. gen. n.] is سِنْفٌ; and the pl. of سِنْفٌ is سِنَفَةٌ: [see also حُبْلَةٌ:] and the shale of the [bean called] بَاقِلَّآء, and of the [species of kidney-bean called] لُوبِيَآء, and of the lentil, and the like; or the shale of the first of these three when what was in it has been eaten; and the pl. is سُنُوفٌ.
2 Also, or سَنْفٌ , with fet-h, A branch, or twig, (عُودٌ,) stripped of its leaves.
3 And the former, The [grain called] دَوْسَر [i. e. زُؤَان, q. v.,] which is sometimes in wheat and barley, and which vitiates them, and lowers their prices.

def.2 Also i. q. صِنْفٌ [A sort, or species]. One says, هٰذَا طَعَامٌ سِنْفَانِ [This is food, or wheat,] of two sorts, good and bad.
2 And A company of men. One says, جَآءَنِى سِنْفٌ مِنَ النَّاسِ A company of men came to me.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سِنْفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more