Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شِجْنَةٌ

Root: شجن

Full Definition

شِجْنَةٌ : see شَجَنٌ, in five places.
2 Also, i. e. with kesr, or شَجَنٌ and شَجَنَةٌ , A branchlet of a bunch of a grape-vine of which all the grapes come to maturity.
3 شِجْنَةٌ signifies also Relationship closely, or intimately, connected. One says, بَيْنِى وَبَيْنَهُ شِجْنَةُ رَحِمٍ, and رَحِمٍ, Between me and him is a relationship closely, or intimately, connected. And it is said in a trad., الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ ٱللّٰهِ i. e. الرَّحِمُ is derived from الرَّحْمٰن: (S, L: [see رَحِمٌ:]) or, accord. to AO, the meaning is, [الرَّحِم is] relationship, from God, closely, or intimately, connected, like the roots of trees.
4 Also A crack, or cleft, in a mountain.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شِجْنَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more