Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَرُوبٌ

Root: شرب

Full Definition

شَرُوبٌ and شَرِيبٌ are syn. with شَرَابٌ, q. v.: or both signify Water inferior to the عَذْب [or sweet]: or [brackish water; i. e.] water between the salt and the sweet: or water drinkable, or fit to be drunk, but in which is disagreeableness: or the former signifies water that has some degree of sweetness, and is sometimes drunk by men notwithstanding what is in it; and ↓ the latter, water inferior to what is sweet, and not drunk by men save in cases of necessity, but sometimes drunk by cattle: or ↓ the latter, the sweet: and the former is said to signify water that is drunk: or ↓ the latter, water that has no sweetness in it, but is sometimes drunk by men notwithstanding what is in it; and the former, water inferior to this in sweetness, and not drunk by men save in cases of necessity: or, accord. to Lth, شَرِيبٌ and شِرِّيبٌ signify water in which are bitterness and saltness, but not abstained from as drink: and مَآءٌ شَرُوبٌ and طَعِيمٌ are syn.: and مَآءٌ مِشْرَبٌ is syn. with شَرُوبٌ: this last word is used alike as masc. and fem. and sing. and pl. It is said in a prov., originally in a trad., جُرْعَةُ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِنْ عَذْبٍ مُوبٍ [expl. in art. وبأ].

def.2 Also, شَرُوبٌ, A man who drinks vehemently. See also شُرَبَةٌ: and شِرِّيبٌ.
2 And A she-camel desiring the stallion.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more