Lane's Arabic-English Lexicon

صَبِيبٌ

Root: صب

Full Definition

صَبِيبٌ [Poured out or forth: (see also صَبٌّ, first sentence:) or, as an epithet in which the quality of a subst. predominates,] water poured out or forth; syn. مَآءٌ مَصْبُوبٌ .
2 And some say Blood: and sweat; as in the saying, هَوَاجِرُ تَحْتَلِبُ الصَّبِيبَا [Vehement midday-heats that draw forth the sweat]: [or what is poured forth of sweat and of blood; for] one says, جَرَى صَبِيبُ العَرَقِ and الدَّمِ [What was poured forth, of the sweat and of the blood, ran, or flowed].
3 And some say The expressed juice of عَنْدَم [or dragon's blood].
4 And some say A certain red dye.
5 And The juice of the leaves of sesame: A 'Obeyd says, it is the juice of the leaves of sesame, or of some other plant, which was described to me in Egypt, the colour of which juice is red tinged with blackness: and some say, it is the expressed juice of the leaves of the حِنَّآء [q. v.].
6 And عُصْفُر [i. e. Safflower]: or purified عُصْفُر.
7 And A kind of tree [or plant] resembling سَذَاب [or rue], with which the hair is dyed.
8 And Senna, with which beards are dyed, as with حِنَّآء.
9 And A certain thing [or plant] resembling the وَسْمَة [or وَسِمَة, q. v.], with which beards are dyed.
10 Also Hoar-frost. AA cites, as descriptive of the sky, وَلَيْسَ بهَا الَّا صَبًا وَصَبِيبُهَا [And there is not in it aught save east wind and its hoar-frost].
11 And Good, or excellent, honey.
12 Also, or صَبِيبُ سَيْفٍ, The extremity of a sword: or the extremity next the سِيلَان [q. v.] thereof: or, as some say, its سيلان absolutely.
13 See also صَبَبٌ.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally