Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ظَلِفَةٌ

Root: ظلف

Full Definition

ظَلِفَةٌ : see ظَلْفٌ, in four places:
2 and see ظَلَفَةٌ:

def.2 and ظَلْفَةٌ.

def.3 Also The [lower] end of the [curved piece of wood called the] حِنْو [that lies against the side, at the fore part and at the hinder part,] of the [kind of saddle called] قَتَب, and of the [kind called] إِكَاف, and the like; being in what is next to the ground, of the sides thereof: or its pl., which is ظَلِفَاتٌ and ظَلِفٌ , signifies the four pieces of wood, of the [saddle called the] رَحْل and of the [saddle called the] قَتَب, that are upon the two sides of the camel, the lower ends of which touch the ground when they are put down upon it; in the وَاسِط [or fore part of the saddle] are two (i. e. ظَلِفَتَانِ), and so in the مُؤَخَّرَة [or hinder part], and they are the lower portions of the حِنْوَانِ; for the parts above them, next to the [pieces of wood called the] عَرَاقِى, are [called] the عَضُدَانِ, and the elongated pieces of wood upon the sides of the camel are the أَحْنَآء [pl. of حِنْوٌ]: AZ says that the upper portions of the ظَلِفَتَانِ, [a mistake for the حِنْوَانِ, as is shown by what follows,] next to the عَرَاقِى, are [called] the عَضُدَانِ; below them being the ظَلِفَتَانِ, which are the lower parts of the حِنْوَانِ of the وَاسِط and of the مُؤَخَّرَة.
2 [Hence] one says, قَامُوا عَلَى ظَلِفَاتِهِمْ, meaning عَلَى أَطْرَافِهِمْ [They stood upon their extremities, i. e. their feet].
3 And نَحْنُ عَلَى ظَلِفَاتِ أَمْرٍ We are on the verge of an affair, or event.
4 See also ظَلِيفَة.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ظَلِفَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more