Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَتَبٌ

Root: عتب

Full Definition

عَتَبٌ : see عَتَبَةٌ, in five places.
2 Also The دَسْتَانَات [or frets] that are bound upon the عَمُود [meaning neck] of a lute: [app. as likened to a series of steps:] or the transverse pieces of wood upon the face of a lute, [i. e., app., upon the face of the neck,] from which the chords are extended to the extremity of the lute: or, accord. to IAar, the thing [app. the small ridge at the angle of the neck] upon which are [or lie] the extremities of the chords, in the fore part, of the lute. [See an engraving and a description of a lute in my work on the Modern Egyptians.]
3 And The places of ascent of mountains, and of rugged and hard pieces of ground.
4 And Ruggedness of ground.
5 And The space between two mountains.
6 And The space between the fore finger and middle finger [when they are extended apart]: (Msb in art. شبر, and K:) or the space between the middle finger and third finger: or the [space that is measured by] placing the four fingers close together. [See also بُصْمٌ, and رَتَبٌ.]
7 Also A bending at the ضَرِيبَة [or part with which one strikes], and a bluntness, of a sword. One says, مَا فِى طَاعَةِ فُلَانٍ عَتَبٌ There is not in the obedience of such a one any bending nor a recoiling.
8 And A defect in a bone, when it has not been well set, after a fracture, and there remains a constant swelling in it, or a lameness.
9 And An unsoundness in an animal's leg, and in an affair. One says, مَا فِى مَوَدَّتِهِ عَتَبٌ There is not in his love, or affection, anything mingling with it that vitiates it, impairs it, or renders it unsound.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَتَبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more