عَطِلَتْ
Root: عطل
Form: 1
Full Definition
2 And sometimes العَطَلُ is used [for العَطَلُ مِنْ شَىْءِ] as meaning The being destitute of a thing; though primarily relating to women's ornaments. One says, عَطِلَ مِنَ المَالِ He was, or became, destitute [of property], and مِنَ الأَدَبِ [of discipline, or good qualities and attributes, of the mind, &c.].
3 And it signifies also The being destitute of occupation. One says, عَطَلَ الأَجِيرُ, Present.T ـُ like بَطَلَ, Present.T ـُ in measure and in meaning [i. e. The hired man was without occupation: though it seems that in this sense also, accord. to general usage, the verb is عَطِلَ, Present.T ـَ]. And عطلت الإِبِلُ The camels were without a pastor to tend them. (Msb. [The context there app. indicates that the verb in this case, likewise, is with fet-h to the ط; but I believe it to be more correctly عَطِلَت.])
4 And عَطِلَ, with kesr [to the ط], [i. e.] like فَرِحَ, signifies also He was, or became, large in the body.
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally