Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عِكْرٌ

Root: عكر

Full Definition

عِكْرٌ i. q. أَصْلٌ [Origin; and original state or condition, and natural disposition]; as also عِتْرٌ. You say هُوَ كَرِيمُ العِكْرِ He is of generous origin. And بَاعَ فُلَانٌ عِكْرَهُ, or أَرْضِهِ, Such a one sold the أَصْل [meaning the fundamental property, i. e. the property itself,] of his land. And رَجَعَ فُلَانٌ إِلَى عِكْرِهِ [Such a one returned to his original state or condition, or natural disposition: see عِتْرٌ].
2 Also Custom; habit: so in the prov., عَادَتْ لِعِكْرِهَا لَمِيسُ Lemees [a proper name of a woman] returned to her custom, or habit. [See also عِتْرٌ.] And it is said in a trad., that when the words اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ [in the Kur xxi. 1] were revealed, those who were in error refrained a little from what was forbidden, and then عَادُوا إِلَى عِكْرِهِمْ, i. e., they returned to their original bad way of acting or of opinion, and to their evil deeds: or, accord. to one relation of the trad., الى , to their filthiness, from عَكَرٌ relating to oil: but the former is the more proper.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more