Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عَلَآءٌ

Root: علو

Full Definition

عَلَآءٌ Verbal.Noun of عَلِىَ in the phrase عَلِىَ فِى الشَّرَفِ or فِى المَكَارِمِ: and [used as a simple subst.] it signifies High, or elevated, rank or station; or eminence, or nobility; as also عُلًى , and مَعْلَاةٌ ; or this last signifies the acquisition of high, or elevated, rank or station, or of eminence, or nobility; [or, agreeably with analogy, a cause, or means, of acquiring high, or elevated, rank &c.; being originally مَعْلَوَةٌ, of the measure مَفْعَلَةٌ, like مَبْخَلَةٌ and مَجْبَنَةٌ &c.;] and its pl. is مَعَالٍ, whence مَعَالِى الأُمُورِ i. e. مكتسب الشرف [a strange explanation of a pl. by a sing., app. meaning the cause, or means, of acquiring high, or elevated, rank &c.].
2 أَبُو العَلَآءِ [is a name for The kind of sweet food called] الفَالُوذَجُ [and الفَالُوذُ, q. v.].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more