Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

عُلْوٌ

Root: علو

Full Definition

عُلْوٌ and عِلْوٌ and عَلْوٌ signify The higher, or highest, part of a house, or an abode, or of a thing; as also عِلْوَةٌ (K voce سُفْلٌ) and عُلَاوَةٌ and عَالِيَةٌ . You say, قَعَدْتُ عُلْوَهُ and and فِى عُلْوِهِ and فى [i. e. I sat in the higher, or highest, part of it]. And Aashà-Báhileh says, إِنِّى أَتَنْنِى لِسَانٌ لَا أُسَرُّ بِهَا لَا عَجَبٌ مِنْهَا وَلَا سُخُرُمِنْ عَلْوَ or, as in one of my copies of the S, أَسُرُّ and سَخَرُ,) i. e. Verily information has come to me [by which I shall not be rejoiced ] from the higher, or highest, parts of Nejd, (مِنْ أَعْلَى نَجْدٍ, thus in some copies of the S and in the TA, but in other copies of the S the word نَجْدٍ is omitted,) [at which there is no wondering, as at a thing that is improbable, nor any scoffing;] related [thus] with fet-h to the و and with damm thereto and with kesr thereto [i. e. عَلْوَ as above and also and ].
2 One says also, هٰذَا شِعْرُ عُلْو [app. عُلْوٍ], meaning This is poetry of a high class: or [the last word may be or عَلْوُ or عَلْوِ, for it may mean], of the higher, or highest, part of Nejd.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more