Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عِلِّيَّةٌ

Root: عل

Full Definition

عِلِّيَّةٌ and عُلِّيَّةٌ An upper chamber; syn. غُرْفَةٌ: pl. عَلَالِىُّ. [It is mentioned also in art. علو, q. v.]
2 هُوَ مِنْ عِلِّيَّةِ قَوْمِهِ and عُلِّيَّتِهِمْ, [both mistranscribed in the CK,] and عِلْيَتِهِمْ, without teshdeed, [which belongs to art. علو,] and and , [which are also mistranscribed in the CK,] mean He is of the exalted, or elevated, of his people.
3 عِلِّيُّونَ mentioned in the Kur [lxxxiii. 18 and 19] is [said to be] a pl. of which the sing. is عِلِّىٌّ , or عِلِّيَّةٌ or عُلِّيَّةٌ, or a pl. having no sing., [or rather it is from the Hebr. עֶלְיוֹן signifying “ high, ” or “ higher, ”] and is said to be A place in the Seventh Heaven, to which ascend the souls of the believers: or the most elevated of the Paradises; like as سِجِّين is the most elevated of the places of the fires [of Hell]: or rather it is properly a name of the inhabitants thereof; for this [sort of] pl. is peculiar to rational beings: it is mentioned again in art. علو [in which see other explanations].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more