Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

غَرٌّ

Root: غر

Full Definition

غَرٌّ , with fet-h, A crease, wrinkle, ply, plait, or fold, in skin, accord. to Lth, from fatness, or in a skin, and in a garment, or piece of cloth; syn. كَسْرٌ, or كَسْرٌ مَتَثَنٍّ, and مَكْسِرٌ: pl. غُرُورٌ. [Hence,] غُرُورُ الفَخِذَيْنِ The furrows [or creases or depressed lines] between the muscles of the thighs. And غُرُورُ الذِّرَاعَيْنِ The duplicatures [or creases] between the [sinew's called] حِباَل [pl. of حَبْلٌ q. v.] of the fore arms. And غَرُّ الظَّهْرِ The duplicature [or crease] of the مَتْن [or flesh and sinew next the backbone]: or, as ISk says, غَرُّ المَتْنِ signifies the line of the متن. And غُرُورُ القَدَمِ The creases of the foot. And one says, طَوَيْتُ الثَّوْبَ عَلَى غَرِّهِ I folded the garment, or piece of cloth, according to its first, or original, folding. And hence طَوَيْتُهُ عَلَى غَرِّهِ meaning I left him as he was, without making known his case: a saying proverbially used in relation to one who is made to rely upon his own opinion. Hence also the saying of 'Áïsheh, respecting her father, mentioned in a trad., فَرَدَّ نَشَرَ الإِسْلَامِ عَلَى غَرِّهِ i. e. And he reduced what was disordered of El-Islám to its [primitive] state [of order]: meaning that he considered the results of the apostacy [that had commenced], and counteracted the disease thereof with its [proper] remedy.
2 Also A fissure, or cleft, in the earth or ground.
3 And A rivulet: or a narrow steam of water in land: so called because it cleaves the earth: pl. غُرُورٌ.
4 غُرُورٌ signifies also The streaks, or lines, of a road.
5 And الغَرَّانِ signifies Two lines by the two sides of the lower part of the عَيْر [or ridge in the middle of the iron head, or blade, of an arrow &c.].
6 See also غِرَارٌ, last sentence.
7 Also, the sing., The extremity of a tooth: pl. as above.

def.2 And The food wherewith a bird feeds its young one with its bill: pl. as above.
2 Its pl. is used in a verse of 'Owf Ibn-Dhirweh in relation to the journeying of camels, in the phrase اِحْتَسَى غُرُورَ عِيدِيَّاتِهَا, meaning He jaded their عِيديَّات [an appellation given to certain excellent she-camels]; as though he supped their غُرُور.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more