Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

غلّلهُ

Root: غل

Form: 2

Full Definition

غلّلهُII , or غلّل لِحْيَتَهُ, بِالغَالِيَةِ, Verbal.Noun تَغْلِيلٌ, He perfumed him, or daubed, or smeared, his beard, much, the teshdeed denoting muchness, with غَالِيَة: and بالغالية and and تَغَلْغَلَ He perfumed himself with غالية: Lh mentions تَغَلَّى بِالغَالِيَةِ, which is either from the word غَالِيَة or originally تَغَلَّلَ, in the latter case being like تَظَنَّيْتُ for تَظَنَّنْتُ, but the former is the more agreeable with analogy: accord. to Fr, one says, بالغالية, and not تَغَلَّيْتُ: As held from الغالية to be allowable if meaning I introduced the غالية into my beard or my mustache; and the like is the case with respect to غَلَّلْتُ بِهَا لِحْيَتِى: accord. to Lth, one says, from الغالية, غَلَّلْتُ and غَلَّفْتُ and غَلَّيْتُ. (TA. [See also 1 in art. غلف; and see art. غلى.])
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more