Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَاصِلٌ

Root: فصل

Full Definition

فَاصِلٌ [as an act. part. n.] Separating; dividing; or making a separation, or partition.
2 It is said in a trad., مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاصِلَةً فِى سَبِيل ٱللّٰهِ فَهِىَ بِسَبْعِمِائَة ضِعَفٍ, meaning [Whoso expends expense] such as distinguishes between his belief and his unbelief [i. e. such as distinguishes him as a believer, it shall be rewarded with seven hundred fold]: or, as some say, such as he cuts off from his property. And one says كَلَامٌ فَاصِلٌ (K and TA in art. فرز) and فَيْصَلٌ i. q. فَارِزٌ i. e. Discriminating language. And حُكْمٌ فَاصِلٌ and فَيْصَلٌ [A judgment, or judicial sentence, that is decisive, and therefore meaning,] that has effect; and in like manner, حُكُومَةٌ فَيْصَلٌ : and طَعْنَةٌ فَيْصَلٌ [An act of piercing or thrusting with a spear or the like] that decides between the two antagonists. As an epithet applied to God, الفَاصِلُ means The Decider between the خَلْق [i. e. the human race, or these and other created beings,] on the day of resurrection.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَاصِلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more