فَرْطٌ
Root: فرط
Full Definition
فَرْطٌ
Excess; extravagance; exorbitance; an exceeding degree; an exceeding of the due bounds, or just limits. You say, إِيَّاكَ
وَالفَرْطَ فِى الأَمْرِ [Avoid thou, or beware thou of, excess in the affair].
2 Mastery, ascendency, prevalence, or predominance: as, for instance, of eager desire, and of grief.
def.2 A time, whether long or short; an indefinite time; syn. حِينٌ. You say, لَقِيتُهُ فِى الفَرْطِ بَعْدَ الفَرْطِ I met him time after time. And أَنَا آتِيهِ الفَرْطَ I come to him, or will come to him, at some time.
2 It also denotes one's meeting a man, or coming to him, after some days, accord. to A 'Obeyd; not more than fifteen days, or than fifteen nights, accord. to the same, nor less than three. You say, أَنَا أَلْقَاهُ فِى الفَرْطِ [I meet him, or will meet him, or shall meet him, after some days]. [But the above-mentioned restriction does not apply when it is prefixed to a noun signifying a period of time: for] you say also, أَتَيْتُهُ فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ [app. meaning I came to him after a day or two days]. [It is said in the TA that, accord. to ISk, it is used in the saying آتِيكَ فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ, and that it is a day between two days; but this seems to me to be a mistake for between a day and two days: it is afterwards said in the TA that فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ means after two days; but the complete explanation should doubtless be after a day or two days.] Lebeed says,
def.3 Also A small mountain; pl., accord. to Kr, فُرُطٌ [q. v.]: or the head of an [eminence such as is termed] أَكَمَة.
2 And the same, or فَرَطٌ , An erect way-mark, or thing set up for guidance to the right way: pl. أَفْرُطٌ and أَفْرَاطٌ: [but] it is said in the A that بَدَتْ لَنَا أَفْرَاطُ المَفَازَةِ is a tropical saying, signifying مَا ٱسْتَقْدَمَ مِنْ أَعْلَامِهَا [as though meaning The foremost of the way-marks of the desert, or waterless desert, appeared to us].
2 Mastery, ascendency, prevalence, or predominance: as, for instance, of eager desire, and of grief.
def.2 A time, whether long or short; an indefinite time; syn. حِينٌ. You say, لَقِيتُهُ فِى الفَرْطِ بَعْدَ الفَرْطِ I met him time after time. And أَنَا آتِيهِ الفَرْطَ I come to him, or will come to him, at some time.
2 It also denotes one's meeting a man, or coming to him, after some days, accord. to A 'Obeyd; not more than fifteen days, or than fifteen nights, accord. to the same, nor less than three. You say, أَنَا أَلْقَاهُ فِى الفَرْطِ [I meet him, or will meet him, or shall meet him, after some days]. [But the above-mentioned restriction does not apply when it is prefixed to a noun signifying a period of time: for] you say also, أَتَيْتُهُ فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ [app. meaning I came to him after a day or two days]. [It is said in the TA that, accord. to ISk, it is used in the saying آتِيكَ فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ, and that it is a day between two days; but this seems to me to be a mistake for between a day and two days: it is afterwards said in the TA that فَرْطَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ means after two days; but the complete explanation should doubtless be after a day or two days.] Lebeed says,
[Is the soul aught but a borrowed thing to be enjoyed, which is lent, and goes to its Lord after some months?]. And an Arab said, مَضَيْتُ فَرْطَ سَاعَةٍ وَلَمْ أُومِنْ أَنْ أَنْفَلِتَ; and being asked “ What is فرط ساعة? ” he answered, “ Like since thou begannest to speak: ” he meant [I went away after a little while, or a little while ago, and] by لم and what follows it, I did not feel sure of my escaping.هَلِ النَّفْسُ إِلَّا مُتْعَةٌ مُسْتَعَارَةٌ تُعَارُ فَتَأْتِى رَبَّهَا فَرْطَ أَشْهُرِ
def.3 Also A small mountain; pl., accord. to Kr, فُرُطٌ [q. v.]: or the head of an [eminence such as is termed] أَكَمَة.
2 And the same, or فَرَطٌ , An erect way-mark, or thing set up for guidance to the right way: pl. أَفْرُطٌ and أَفْرَاطٌ: [but] it is said in the A that بَدَتْ لَنَا أَفْرَاطُ المَفَازَةِ is a tropical saying, signifying مَا ٱسْتَقْدَمَ مِنْ أَعْلَامِهَا [as though meaning