Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قرّحهُ

Root: قرح

Form: 2

Full Definition

قرّحهُII He wounded him much, or in many places.
2 قُرِّحَ said of a camel: see 1, near the beginning.
3 [قرّحهُ بِالحَقِّ in some copies of the K is a mistranscription; the verb in this phrase being without teshdeed.]
4 قرّح الوَشْمَ He pricked, or punctured, the وشم [or tattoo] with the needle.
5 And [the Verbal.Noun] التَّقْرِيحُ signifies التَّشْوِيكُ [by which may be meant The pricking with a thorn: or, as seems to be not improbable from what here follows, it may be from شوّك الزَّرْعُ, q. v.].
6 قرّح, Verbal.Noun تَقْرِيحٌ, said of the [plant called] عَرْفَج, means It put forth its first growth. And قرّح الشَّجَرُ The trees put forth the heads [or extremities] of their leaves. Accord. to AHn, التَّقْرِيحُ signifies The first vegetation of herbs, or leguminous plants, that grow from grain, or seed: and the growing of the stalk of herbs, or leguminous plants; i. e. the appearing of the stem thereof: IAar uses the phrase يَنْبُتُ البَقْلُ صُلْبًا [as though meaning the herbs, or leguminous plants, grow putting forth the stem in a hard, or firm, state]; but it should be , unless be a dial. var. of قَرَّحَ: or it may be that here means standing upright upon the stem thereof. تَقْرِيحُ الأَرْضِ signifies The land's beginning to give growth to plants, or herbage.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قرّحهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more