Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قَسٌّ

Root: قس

Full Definition

قَسٌّ and قِسِّيسٌ , and sometimes the latter is without teshdeed in the sing., [i. e., , vulgo قَسِيسٌ ,] though the pl. is with teshdeed, like as the Arabs sometimes make أَتَاتِينُ pl. of أَتُونٌ, [Syr. 165, a consenuit, ] The head, or chief, of the Christians, in knowledge, or science: or one of the heads, or chiefs, of the Christians, in religion and knowledge or science: or the learned man of the Christians: or an intelligent, an ingenious, or a clever, and a learned, man: [in the present day applied to a Christian presbyter, or priest: see جَاثَلِيقٌ:] pl. قُسُوسٌ, and قِسِّيسُونَ and قَسَاقِسَةٌ, contr. to rule, or قَسَاوِسَةٌ, contr. to rule, one of the seens [in the original form, which is قَسَاسِسَةٌ,] being changed into wáw. (CK [but in the copies of the K which have قَسَاقِسَةٌ, we find added “ and the seens being many, ” meaning, in the original form قَسَاسِسَةٌ, or in قِسِّيسٌ, “ they change one of them into wáw. ”])

def.2 قَسٌّ also signifies Hoar-frost, or rime. See قَسِّىٌّ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قَسٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more