Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قَيْضٌ

Root: قيض

Full Definition

قَيْضٌ [An egg-shell;] the upper hard covering that is upon an egg: or [an egg-shell cracked in pieces;] what is cracked in pieces of the upper covering of an egg: or one from which the young bird, or the fluid, has gone forth.

def.2 A compensation, or substitute; a thing given, or received, or put, or done, instead of, in the place of, or in exchange for, another thing. You say, بَاعَهُ فَرَسً بِفَرَسَيْن قَيْضَيْنِ [He sold to him a horse for two horses as substitutes].
2 هُمَا قَيْضَانِ They two are likes; they two are like each other; each of them is fit to be a substitute for the other. [See also هُمَا قَوْضَانِ.]
3 هٰذَا قَيْضٌ لَهُ, and قِيَاضٌ له, This is equal, or equivalent, to it.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قَيْضٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more