Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

مِئْتآءٌ

Root: اتى

Full Definition

مِئْتآءٌ A road to which people come much, or often; the latter word being of the measure مِفْعَال, originally مِئْتَاىٌor مِئْتَاوٌ; from أَتَيْتُ, or الإِتْيَانُ; [or from أَتَوْتُ;] like دَارٌ مِحْلاَلٌ, i. e. a house where people alight or abide much, or often: a road that is frequented and conspicuous: in [some of] the copies of the K, incorrectly, مِئْتَآءَةٌ: A' Obeyd has inadvertently written it without [the radical] ء, and in the category of فِعْلَآءٌ. Death is thus termed in a trad., as being a way which every one travels: and as that trad. is related, it is without [the radical] ء.
2 مئْتَآءٌ الطَّرِيقِ The main part, or middle, of the road; or the part of the road along which one travels: or the space within which the road is comprised; as also مِيدَآءُ الطريقِ: or this last, as also مِيتَآءُ الطريقِ, signifies the measure of the two sides, and the distance, of the road. (L in art. ميت.)
3 مِئْتَآءٌalso signifies The extreme limit of the distance to which horses run; and so مِيدَآءٌ.
4 And i. q. تِلْقَآءٌ You say, دَارِى بِمئْتَآءِ دَارِ فُلَانٍ My house is opposite to the house of such a one; facing it, or fronting it; and so بِمِيدَآءِ دِارِهِ; and بِمِيتَآءِ دَارِهِ. (L in art. ميت.)
5 And بَنَى القَوْمُ بُيُوتَهُمْ عَلَى مِئْتَآءٍ وَاحِدٍ and مِيدَآءٍ وَاحِدٍ(S, and L in art. ميد,) The people built their houses, or constructed their tents, after one mode, manner, fashion, or form. (L in art. ميد.)

def.2 رَجُلٌ مِئتَآءٌ A man who requites, compensates, or recompenses; who gives much, or largely.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more