Lane's Arabic-English Lexicon

مَحْرُوقٌ

Root: حرق

Full Definition

مَحْرُوقٌ : see حَرِيقٌ.

def.2 Having his حَارِقَة [q. v.] severed; as also حَرِقٌ ; which latter is [said to be] the more common: [but this I doubt:] or, as some say, having his kip dislocated: [pl. of the latter, deviating from rule, حُرَّاقٌ , occurring in a verse below.] The ràjiz says, namely, Aboo-Mohammad El-Hadhlamee, describing a pastor, يَظَلُّ تَحْتَ الفَنَنِ الوَرِيقِ يَشُولُ بِالمِحْجَنِ كَالمَحْرُوقِ [He continues, or continues during the day, beneath the leafy branch, raising the crookedheaded stick, like the محروق]: i. e. he stands upon one leg, stretching himself up towards the branches, and drawing them to him with the محجن, and shaking off their leaves for the camels: or he stands upon the extremities of his toes, [see حَارِقَةٌ,] in order to reach the branch and bend it to his camels. And another says, هُمُ الغِرْبَانُ فِى حُرُمَاتِ جَارٍ وَفِى الأَدْنَيْنَ الوُرُوكِ [They are like the crows in respect of the sacred rights of a neighbour; and in respect of inferiors, like those who are dislocated in the hips, or who have the sinews of the hip-joints severed]: i. e., when a neighbour having a sacred right to respect alights among them, they are like the crow, which loaths not the gall on the back nor that which is unclean; and in wrongful treatment of their inferiors, like the محروق, who walks with an inclining of the body (يَمْشِى مُتَجَانِفًا); and they abstain from aiding and defending them.

def.3 Accord. to Ibn-'Abbád, in the saying of the rájiz cited above, it means The iron instrument with which one roasts meat; syn. سَفُّود.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Try Free — Start Searching

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally