Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مُصَافَنَةٌ

Root: صفن

Form: 3

Full Definition

مُصَافَنَةٌIII The standing confronting a people, or party.

def.2 [Also The dividing of water among a people, or party, in the manner described in the next paragraph:] one says, القَوْمِ فَأَعْطَانِى صَافَنَ المَآءَ بَيْنَ i. e. مَقْلَةً [for جُرْعَةَ مَقْلَةٍ, the meaning being He divided the water in that manner among the people, or party, and gave me a gulp as much as would cover a pebble in the bottom of a vessel].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more