Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

أَبَلٌّ

Root: بل

Full Definition

أَبَلٌّ[ More, and most, moist: fem. بَلَّآءُ: and pl. بُلٌّ. Hence,] الجَنُوبُ أَبَلُّ الرِّيَاحِ The south is the most moist of the winds.
2 [Hence, also,] مَا شَىْءٌ أَبَلَّ لِلْجِسْمِ مشنَ اللَّهْوِ Nothing is more healthful and suitable to the body than sport.
3 And صَفَاةٌ بَلَّآءٌ A smooth stone or rock.
4 And أَبَلُّ, applied to a man, Violent, or vehement, in contention, altercation, or dispute; as also بَلٌّ : or one who has no sense of shame: or one who resists, or withstands, and overcomes: or very mean, from whom that which he possesses cannot be obtained, by reason of his meanness; and so بَلَّآءُ applied to a woman: or mean, much given to the deferring of payment to his creditors, much given to swearing and to wronging, withholding the rightful property of others; as also بَلٌّ [q. v.]: or, accord. to AO, i. q. فَاجِرُ [i. e. vicious, immoral, unrighteous, &c.]: fem. بَلَّآءُ: and pl. بُلُّ: or it signifies one who pursues his course at random, not caring for what he meets.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more