Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

أَرْوَقُ

Root: روق

Full Definition

أَرْوَقُ [app. originally signifying Horned:
2 and hence,] A horse between whose ears the rider extends his spear: when the rider does not thus, he [the horse] is said to be أَجَمُّ.
3 Also, applied to a man, Having long teeth, with a projecting of the upper over the lower: or having long incisors: or whose upper incisors are longer than the lower, and project over the latter: fem. رَوْقَآءُ: and pl. رُوقٌ; which is also said to be pl. of رُوقَةٌ, and of رَائِقٌ. [In the K is added, after the mention of the pl., وَ كَذٰلِكَ قَوْمٌ رُوقٌ وَ رَجُلٌ أَرْوَقُ: an addition altogether redundant.]

def.2 [It seems that it is also syn. with أَوْرَقُ, as being formed from the latter by transposition; and that hence] one says سَنَةٌ رَوْقَآءُ and سِنُونَ رُوقٌ [meaning A rainless year and rainless years], and عَاثَ فِيهِمْ عَامٌ أَرْوَقُ كَأَنَّهُ ذِئْبٌ أَوْرَقُ [meaning A rainless year made mischief, or havock, among them, as though it were a dusky wolf]. See also رِوَاق, last sentence.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more