Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَفْرَشَ

Root: فرش

Form: 4

Full Definition

أَفْرَشَIV see 1, in five places.

def.2 افرشهُ also signifies He spoke evil of him; or did so in his absence: and they say, أَفْرَشْتَ فِى عِرْضِى [Thou spakest evil of me; &c.]. [See افترش عِرْضَهُ.]

def.3 And He made it thin; or thin, and fine in the edge; namely, a sword.

def.4 افرش الشَّجَرُ The trees put forth branches; syn. أَغْصَنَ.
2 افرش عَنْهُ He, or it, left him, or quitted him. You say, ضَرَبَهُ فَمَا أَفْرَشَ عَنْهُ حَتَّى قَتَلَهُ He beat him, or smote him, and left him not until he slew him. And افرش عَنْهُمُ المَوْتُ Death quitted them; became withdrawn from them.

def.5 افرشت said of a mare, She desired to be covered.

def.6 افرشهُ [from فَرْشٌ signifying “ young camels ”] He gave him young camels, small or large.
2 And افرش [app. أَفْرَشَ, or perhaps أُشْرِفَ,] He became a possessor of فرش [app. فَرْش, and meaning young camels].

def.7 And افرش said of a place, It abounded with فَرَاش, i. e., [app., moths, or butterflies, and, as being the cause thereof,] seed-produce.

def.8 أَقْفَلَ فَأَفْرَشَ [He locked, and made fast by means of the catch, or catches, (فَرَاشَة, or فَرَاش, which see below,) of the lock].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَفْرَشَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more