Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حُرْفٌ

Root: حرف

Full Definition

حُرْفٌ and حِرْفَةٌ and حُرْفَةٌ and حِرَافٌ Ill-fatedness; privation of prosperity; or the being denied prosperity; syn. حِرْمَانٌ [as Verbal.Noun of حُرِمَ]: lack of good fortune, so that one has no increase of his cattle or other property: debarment from the means of subsistence. Hence the saying of 'Omar, أَحَدِهِمْ أَشَدُّ عَلَىَّ مِنْ عَيْلَتِهِ, or, accord. to one reading, , [Verily the ill-fatedness of any one of them is more distressing to me than his poverty:] i. e., the supplying the wants of the poor man is easier to me than the making the bad to thrive: or the meaning is, the want of the means of gaining subsistence by any one of them, and grief on that account, is more distressing to me than his poverty: so in the Nh.

def.2 الحُرْفُ A certain grain, resembling الخَرْدَل [or mustard]; called by the vulgar, or in the dial. of El- 'Irák, (TA in art. رشد,) حَبُّ الرَّشَادِ, or الرَّشَادُ: n. un. with ة, applied to a single grain thereof. [See art. رشد.] Hence حِرِّيفٌ [q. v.].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حُرْفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more