Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَلَقٌ

Root: زلق

Full Definition

زَلَقٌ , or زَلَقٌ [alone], which is originally an Verbal.Noun, and زَلِقٌ and زَلْقٌ and زَلَاقَةٌ and مَزْلَقٌ and مَزْلَقَةٌ , (S, K, TA, [the last two erroneously written in the CK مِزْلَق and مِزْلَقَة,]) all signify the same; A slippery place; a place on which the foot does not remain firm, or fixed. Hence, in the Kur [xviii. 38], فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا, i. e., [So that it shall become] smooth ground, with nothing in it, or with no plants in it: or, accord. to Akh, such that the feet shall not stand firmly upon it. A poet says, namely, Mohammad Ibn-Besheer, قَدِّرْ لِرِجْلِكَ قَبْلَ الخَطْوِ مَوْقِعَهَا فَمَنْ عَلَا زَلَقًا عَنْ غِرَّةٍ زَلَجَا [Appoint for thy foot, before the stepping, its place upon which it shall fall, or, as in the Ham p. 522, simply its place, (مَوْضِعَهَا,)] for he who goes upon a slippery place, in consequence of inadvertence, slips].
2 زَلَقٌ also signifies The rump of a horse or similar beast.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَلَقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more