Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَجَنٌ

Root: شجن

Full Definition

شَجَنٌ Grief, mourning, lamentation, sorrow, sadness, or unhappiness; and anxiety: pl. أَشْجَانٌ and شُجُونٌ; the former a pl. of pauc., and the latter of mult. [See a verse cited voce عَرَضٌ, in which it means A cause of anxiety.]
2 And The soul's love, or its inclination, or its blamable inclination: [or] love that is followed by anxiety and grief.
3 And A want, as also شَجِينٌ , wherever it be: pl. شُجُونٌ and أَشْجَانٌ; the latter being pl. of شَجِينٌ also. A rájiz says, لِى شَجَنَانِ شَجَنٌ بِنَجْدِ وَشَجَنٌ لِى بِبِلَادِ السِّنْدِ [I have two wants; a want in Nejd, and I have a want in the country of Es-Sind].

def.2 Also An intricately-intermingling branch of a tree; and a شُعْبَة [i. e. branch, or branchlet, or the like,] of anything; like شِجْنَةٌ and شُجْنَةٌ and شَجْنَةٌ in the former sense: or, accord. to IAar, one says شُجْنَةٌ and شُجْنٌ meaning a branch of a tree, [or the latter app. means branches, for it seems to be a coll. gen. n.,] and شِجْنَةٌ and , and [the pl. of شُجْنَةٌ is] شُجْنَاتٌ and شُجُنَاتٌ: or, accord. to J, شِجْنَةٌ and شُجْنَةٌ signify roots of trees intricately intermingling: [but] the primary signification of شِجْنَةٌ and شُجْنَةٌ is a branchlet (a شُعْبَة of a غُصْن) of a tree: or شِجْنَةٌ signifies tangled, or luxuriant, or abundant and dense, trees.
2 See also شِجْنَةٌ.
3 And see شَجْنٌ.
4 Also, or شجنة, (L, [thus written without any syll. signs, perhaps fem. of شَجَنٌ, i. e. شَجَنَةٌ, but it seems to be indicated by the context in the L that it is شُجْنَةٌ ,]) A she-camel compact in make, of which the several parts are interknit, one with another, like the parts of a tree.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَجَنٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more