Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَبَّارٌ

Root: صبر

Full Definition

صَبَّارٌ : see صَابِرٌ, in two places.
2 أُمُّ صَبَّارٍ and أُمُّ , or the former only is meant in the K as having the first of the significations here following, A stony tract, of which the stones are black and worn and crumbling, as though burned with fire; syn. حَرَّةٌ; for which حَرّ is erroneously put in copies of the K: from صُبْرٌ , q. v.; or from صُبَارَةٌ: or, accord. to some, such as is level, abounding with stones, and difficult to walk upon: or the former is [the tract called] حَرَّةُ لَيْلَى, and [that called] حَرَّةُ النَّارِ: or it has the first of the above-mentioned significations, and signifies also a [mountain, or hill, such as is termed] هَضْبَة: or smooth rock upon which nothing makes an impression: but the latter, accord. to Aboo-'Amr Esh-Sheybánee, signifies a هَضْبَة without a pass.
3 Also أُمُّ صَبَّارٍ and أًمُّ A calamity, or misfortune: and a severe war: or the latter, a distressing case. One says, وَقَعُوا فِى أُمِّ صَبَّارٍ and أُمِّ They fell into a calamity, &c.: or the latter, they fell into a distressing case: or into a perplexing and distressing case, from which they could not escape, like the هَضْبَة, above mentioned, without a pass: but in some of the copies of the “ Alfádh ” [of ISk], أُمِّ صَيُّورٍ, as though derived from صِيَارَةٌ, signifying “ stones. ”

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَبَّارٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more