قَرَحَهُ
Root: قرح
Form: 1
Full Definition
قَرَحَهُI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun قَرْحٌ and قُرْحٌ, or the latter is a simple subst., He wounded him; syn. جَرَحَهُ.
2 قَرَحَ بِئْرًا: see 8.
3 And قُرِحَ said of an arrow: see 8.
4 قُرِحَ said of a camel, He was attacked by the disease termed قُرْحَة [q. v.]; as also .
5 قَرَحَهُ بِالحَقِّ, (S, A, L, K, [in some copies of the K قرّحهُ,]) Verbal.Noun قَرْحٌ,
def.2 قَرَحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قُرُوحٌ; and قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ; and ; the last mentioned by Lh, but bad, or of weak authority, and rejected; said of a horse, or of a solid-hoofed animal, He finished teething, completing his fifth year: or became in the state corresponding to that of the camel that is termed بَازِلٌ: or shed [his corner-nipper, i. e.] the tooth next after the رَبَاعِيَة: when a horse's nipper that is next to the central pair of nippers falls out, and a new tooth grows in its place, he is termed رَبَاعٍ: this is when he has completed his fourth year: and when the time of his قُرُوح comes, [the corner-nipper which is] the tooth next after the رَبَاعِيَة falls out, and
2 And قَرَحَ نَابُهُ His باب [here meaning permanent cornernipper as above] grew forth.
3 [Hence] one says also قَرَحَتْ سِنُّ الصَّبِىِّ
4 قَرَحَتْ, Present.T ـَ Verbal.Noun قُرُوحٌ and قِرَاحٌ, said of a she-camel, She was, or became, in a manifest state of pregnancy: or began to be in a state of pregnancy: or began to show a sign of pregnancy by raising her tail: or was in a state in which she was not supposed to be pregnant, and did not give a sign of it with her tail, until her pregnancy became evident in the appearance of her belly. [See also قَارِحٌ.]
def.3 قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ, (S, A, * Msb, K, TA, [accord. to the CK, app. قَرْحٌ, for the v. is there said to be like سَمِعَ, but this is wrong,]) He, or it, broke out with قُرُوح [i. e. purulent pustules]; and [in like manner] تقرّح it broke out, or became affected, therewith.
2 And [hence] one says, قَرِحَ قَلْبُ الرَّجُلِ مِنَ الحُزْنِ
3 قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ, said of a horse, He had a white mark in his face, such as is termed قُرْحَة.
2 قَرَحَ بِئْرًا: see 8.
3 And قُرِحَ said of an arrow: see 8.
4 قُرِحَ said of a camel, He was attacked by the disease termed قُرْحَة [q. v.]; as also .
5 قَرَحَهُ بِالحَقِّ, (S, A, L, K, [in some copies of the K قرّحهُ,]) Verbal.Noun قَرْحٌ,
def.2 قَرَحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قُرُوحٌ; and قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ; and ; the last mentioned by Lh, but bad, or of weak authority, and rejected; said of a horse, or of a solid-hoofed animal, He finished teething, completing his fifth year: or became in the state corresponding to that of the camel that is termed بَازِلٌ: or shed [his corner-nipper, i. e.] the tooth next after the رَبَاعِيَة: when a horse's nipper that is next to the central pair of nippers falls out, and a new tooth grows in its place, he is termed رَبَاعٍ: this is when he has completed his fourth year: and when the time of his قُرُوح comes, [the corner-nipper which is] the tooth next after the رَبَاعِيَة falls out, and
2 And قَرَحَ نَابُهُ His باب [here meaning permanent cornernipper as above] grew forth.
3 [Hence] one says also قَرَحَتْ سِنُّ الصَّبِىِّ
4 قَرَحَتْ, Present.T ـَ Verbal.Noun قُرُوحٌ and قِرَاحٌ, said of a she-camel, She was, or became, in a manifest state of pregnancy: or began to be in a state of pregnancy: or began to show a sign of pregnancy by raising her tail: or was in a state in which she was not supposed to be pregnant, and did not give a sign of it with her tail, until her pregnancy became evident in the appearance of her belly. [See also قَارِحٌ.]
def.3 قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ, (S, A, * Msb, K, TA, [accord. to the CK, app. قَرْحٌ, for the v. is there said to be like سَمِعَ, but this is wrong,]) He, or it, broke out with قُرُوح [i. e. purulent pustules]; and [in like manner] تقرّح it broke out, or became affected, therewith.
2 And [hence] one says, قَرِحَ قَلْبُ الرَّجُلِ مِنَ الحُزْنِ
3 قَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun قَرَحٌ, said of a horse, He had a white mark in his face, such as is termed قُرْحَة.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more