Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

بيّض

Root: بيض

Form: 2

Full Definition

بيّضII , Verbal.Noun تَبْيِضٌ, He whitened a thing; made it white; contr. of سَوَّدَ. He bleached clothes. [He whitewashed a wall &c. He tinned a copper vessel or the like.] You say, بَيَّضَ ٱللّٰهُ وَجْهَهُ [lit., God whitened his face: or may God whiten his face: meaning God rendered his face expressive of joy, or cheerfulness; or rejoiced, or cheered, him: or may God &c.: and also God cleared his character; or manifested his honesty, or the like: or may God &c.: see the contr. سَوَّدَ]. And بيّض لَهُ [He left a blank space for it; namely, a word or sentence or the like: probably post-classical]. (TA in art. شمس; &c.)
2 [He wrote out fairly, after having made a first rough draught: in this sense, also, opposed to سَوَّدَ: probably post-classical.]
3 He filled a vessel: or he filled a vessel, and a skin, with water and milk.
4 And He emptied a vessel: thus it bears two contr. significations.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more