Lane's Arabic-English Lexicon

أَطْوَلُ

Root: طول

Full Definition

أَطْوَلُ Exceeding, or surpassing, in الطُّول [i. e. length, and tallness or height]: and also in الطَّوْل [i. e. beneficence, and excellence, &c.]: fem. طُولَى: pl. of the former, applied to men, أَطَاوِلُ; and of the latter طُوَلٌ. السَّبْعُ الطُّوَلُ, i. e. The seven longer chapters of the Kur-án, are the chapter of البَقَرَة and the next five chapters of which the last is الأَعْرَاف, and one other, which is the chapter of يُونُس, or الأَنْفَال and بَرَآءَة together, these being regarded as one chapter, or, as some say, الكَهْف, and some say التَّوْبَة [which is the same as بَرَآءَة]; and some say [the chapters vulgarly called] the حَوَامِيم [which are the fortieth and six following chapters]: but the first of all these sayings is the right. And طُولَى الطُّولَيَيْنِ [The longer of the two longer chapters of the Kur-án], occurring in a trad. of Umm-Selemeh, was expl. by her as meaning the chapter of الأَعْرَاف: الطُّولَيَانِ meaning الأَنْعَام and الأَعْرَاف. أَسْرَعُكُنَّ لُحُوقًا بِى أَطْوَلُكُنَّ يَدًا, or, as some relate it لَحَاقًا, as saying of the Prophet to his wives, means [The quickest of you in attaining to me is, or will be,] the most extensive of you in giving.
2 See also طَوِيلٌ.
3 Also A camel whose upper lip is long, extending beyond the lower.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally