Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اساغهُ

Root: سوغ

Form: 4

Full Definition

اساغهُIV , Verbal.Noun إِسَاغَةٌ, or إِسَاغٌ, said of God, or of a man, [He made it easy and agreeable to swallow;] he made it easy of entrance into the fauces; [or made it to pass the fauces easily and agreeably;] namely, beverage [&c.: see 1, first sentence]; as also .
2 [Hence,] أَسِغْ لِى غُصَّتِى [Make thou easy to me to swallow the thing that is choking me; or let me swallow it;] meaning grant thou to me some delay, or respite; or act gently, or in a leisurely manner, towards me, or with me; and do not hurry me.
3 And أَسَغْتُهُ, Verbal.Noun as above, I swallowed it: or I received it into my fauces easily and agreeably; namely, beverage, or wine, or food, or each of these; and and سِغْتُهُ, Present.T أَسُوغُهُ and أَسِيغُهُ, Verbal.Noun سَوْغٌ and سَيْغٌ, (TA in art. سيغ,) signify the same.
4 اساغ فُلَانٌ بِفُلَانٍ means Such a one completed his affair by means of such a one, (Ibn-Buzurj, K, TA, [in the CK, ثُمَّ امَرَهُ بِه is erroneously put for تَمَّ أَمْرَهُ بِهِ,]) and accomplished the object of his want by means of him: the case is that of one's desiring a certain number of men or of pieces of money of which one remains to complete the affair: when he obtains it, one says, اساغ بِهِ.

def.2 أَسْوَغَ أَخَاهُ He was born with his brother: or he was born [next, or immediately,] after his brother. [See what next follows.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اساغهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more