Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَجَلٌ

Root: حجل

Full Definition

حَجَلٌ [The partridge; or partridges; comprising several species, of which those most commonly known appear to be identical with the Barbary partridge and the Greek partridge; both red-legged: accord. to Forskål, applied both to this bird, tetrao perdix, and also to the phasianus meleagris:] a well-known bird; i. q. قَبْجٌ: or the male of the قَبْج: or the females of the يَعَاقِيب [pl. of يَعْقُوبٌ, q. v.]: also called دجاج البر [دَجَاجُ البَرِّ]: there are two species; نجد ى [نَجْدِ ىٌّ of Nejd] and تهامى [تِهَامِىٌّ of Tihámeh]: the former species is أَخْضَرُ [here meaning of a dark, or an ashy, dust-colour], with red feet [or legs]; the latter, of the former colour intermixed with white: but نجدى is found used for the male: and غرغرة and بنت السعد ى, for the female: a single bird of the kind is called حَجَلَةٌ : حَجَلٌ is a pl., as also حِجْلَانٌ and حِجْلَى ; or [rather] حَجَلٌ is a coll. gen. n., and the pl., or quasi-pl. n., is حِجْلَى which is the only instance of its kind except ظِرْبَى: (S, K: in a copy of the Msb ظئرى:) its flesh is of moderate temperament. more delicate than that of the دُرَّاج and that of the فَوَاخِت, and very fattening: the swallowing half a mithkál of its liver is good for the epilepsy; and the introduction of its gall-bladder into the nose once in every month sharpens the intellect greatly, and strengthens the sight: its flesh is good for the dropsy, benefits the stomach, and increases the venereal faculty.
2 Also, or حَجَلَةٌ , of which حَجَلٌ is pl., or حَجَلَةٌ is n. un. of حَجَلٌ, [which is a coll. gen. n.,] The young offspring of camels; the little ones thereof.
3 دِبِّى حَجَلْ A certain game of the Arabs of the desert.

def.2 See also حَجَلَةٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَجَلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more