Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَدَثَ

Root: حدث

Form: 1

Full Definition

حَدَثَI , Present.T ـُ Verbal.Noun حُدُوثٌ and حَدَاثَةٌ, It was new, or recent; contr. of قَدُمَ: it came into existence; began to be; had a beginning; began, or originated; existed newly, for the first time, not having been before: but when mentioned with قَدُمَ, it is written حَدُثَ, with damm to the د, as in the saying, أَخَذَنِى مَا قَدُمَ وَمَاحَدُثَ, or أَخَذَهُ الخ, meaning Old and new anxieties and thoughts [came into my mind, or his mind, or overcame me, or him]; or old and new griefs or sorrows; the former saying occurring in a trad.: the verb is not thus in any other case [in this sense]. You say, حَدَثَ بِهِ عَيْبٌ A vice, or fault, or the like, originated in him, or it, not having been before. And حَدَثَ أَمْرٌ An affair, or event, originated: or happened, or came to pass. حُدُوثٌ is of two kinds: حُدُوثٌ زَمَانِىٌّ, which is A thing's being preceded by non-existence: and حُدُوثٌ ذَاتِىٌّ, which is a thing's being dependent upon another for its existence.
2 حَدَاثَةٌ and حُدُوثَةٌ, [as inf. ns. of which the verb, if they have one, is, accord. to analogy, حَدُثَ,] relating to a man, signify The being young; or [as simple substs.] youthfulness.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَدَثَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more