Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

خَائِفٌ

Root: خوف

Full Definition

خَائِفٌ Fearing; being afraid or frightened or terrified: pl. خُوَّفٌ and خُيَّفٌ, or خِيَّفٌ, or, accord. to Ks, خُيَّفٌ and خِيفٌ and خُوفٌ, [but the second and third of these three should be خِيَّفٌ and خُوَّفٌ, for all are said to be of the measure فُعَّلٌ,] and خَوْفٌ ; or this last is a quasi-pl. n.; whence, in the Kur [vii. 54], خَوْفًا وَطَمَعًا, meaning Worship ye Him fearing his punishment and eagerly desiring his recompense. See also خَافٌ.
2 And see مَخُوفٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more