شَالَ
Root: شول
Form: 1
Full Definition
شَالَI
, [Present.T يَشُولُ,] Verbal.Noun شُوْلٌ, It rose; or became raised, or elevated; said, in this sense, of a she-camel's tail; [and in like manner of a star; ] and
signifies the same, said of a stone, and so انشالت said of a jar (جَرَّة); and likewise
.
2 [Hence,] شال المِيْزَانُ The balance had one of its two scales higher than the other, by reason of its lightness. Whence the saying, شال مِيزَانُ فُلَانٍ, Present.T يَشُولُ, Verbal.Noun شَوَلَانٌ, meaning Such a one was overcome in contending with another for superiority in glory or the like.
3 And شالت القِرْبَةُ, and شال الزِّقُّ, The legs of the water-skin, and of the skin for wine &c., became raised, or elevated, on the occasion of its being filled, or inflated.
4 And شَالَ لَبَنُهَا [meaning Her milk became drawn up, or withdrawn,] is said of a camel.
5 One says also, شالت نَعَامَتُهُ, meaning He was, or became, flurried, agitated, or excited, (خَفَّ,) and angry, and then became calm. And شالت نَعَامَتُهُمْ Their might (عِزُّهُمْ) departed: or their abodes became clear of them, as though lightened of them, (خَفَّتْ
مَنَازِلُهُمْ مِنْهُمْ, K, TA,) and they went away: or their expression of opinion was, or became, discordant: (تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ: K:) or they died: and they became scattered, or dispersed; as though there remained not of them save a remnant; [see شَوْلٌ;] النَّعَامَةُ signifying الجَمَاعَةُ: or they became irresolute, by reason of fear, and fled: or they were frightened, and fled. (M in art. رأل.) [See also نَعَامَةٌ: and see a verse cited voce إِمَّا.]
def.2 شُلْتُ بِهِ, and شُلْتُهُ; and ; or شُلْتُ بِالجَرَّةِ, for which one should not say شِلْتُ [which the vulgar say in the present day, making it trans. by itself]; and ; or شال بِالحَجَرِ; and , Verbal.Noun إِشَالَةٌ; and شاولهُ ; Present.T of the first as above, Verbal.Noun شَوْلٌ; I raised, or he raised, it, namely, a thing, or the jar, or the stone. And شالت بِذَنَبِهَا, Present.T as above, Verbal.Noun شَوْلٌ and شَوَلَانٌ; and , Verbal.Noun إِشَالَةٌ; and ; She raised her tail, having become pregnant. (Msb. [See شَائِلٌ: and see also 2.]) And شالت بِذَنَبِهَا It raised its tail. And شال يَدَهُ He raised his arm or hand; like شال بِهَا. And بِضَبْعِهِ He raised his ضَبْع [generally expl. as meaning the upper half of the arm, from the elbow to the shoulder-blade].
2 [Hence,] شال المِيْزَانُ The balance had one of its two scales higher than the other, by reason of its lightness. Whence the saying, شال مِيزَانُ فُلَانٍ, Present.T يَشُولُ, Verbal.Noun شَوَلَانٌ, meaning
3 And شالت القِرْبَةُ, and شال الزِّقُّ, The legs of the water-skin, and of the skin for wine &c., became raised, or elevated, on the occasion of its being filled, or inflated.
4 And شَالَ لَبَنُهَا [meaning Her milk became drawn up, or withdrawn,] is said of a camel.
5 One says also, شالت نَعَامَتُهُ, meaning
def.2 شُلْتُ بِهِ, and شُلْتُهُ; and ; or شُلْتُ بِالجَرَّةِ, for which one should not say شِلْتُ [which the vulgar say in the present day, making it trans. by itself]; and ; or شال بِالحَجَرِ; and , Verbal.Noun إِشَالَةٌ; and شاولهُ ; Present.T of the first as above, Verbal.Noun شَوْلٌ; I raised, or he raised, it, namely, a thing, or the jar, or the stone. And شالت بِذَنَبِهَا, Present.T as above, Verbal.Noun شَوْلٌ and شَوَلَانٌ; and , Verbal.Noun إِشَالَةٌ; and ; She raised her tail, having become pregnant. (Msb. [See شَائِلٌ: and see also 2.]) And شالت بِذَنَبِهَا It raised its tail. And شال يَدَهُ He raised his arm or hand; like شال بِهَا. And بِضَبْعِهِ He raised his ضَبْع [generally expl. as meaning the upper half of the arm, from the elbow to the shoulder-blade].