Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَوْلٌ

Root: شول

Full Definition

شَوْلٌ : see شَائِلَةٌ, voce شَائِلٌ:

def.2 and شَوْلَةٌ.

def.3 Also Somewhat remaining of water in the skin and in the bucket, and of milk in the udder: and a small quantity of water in the bottom of the water-skin and of the leathern water-bag: [in the CK, المالُ القَلِيلُ is erroneously put for المَآءُ القَلِيلُ:] pl. أَشْوَالٌ. It is said in a prov., مَا ضَرَّ نَابًا شَوْلُهَا المُعَلَّقُ i. e. Her small quantity of water [that is hung upon her does not harm an aged she-camel]: or نَابِى [my aged she-camel]: applied to the case of carrying that which will not harm thee if it be with thee, and will be useful to thee if thou be in want of it: or applied to him who is enjoined to take the prudent course and to supply himself with travelling-provision though he be going to such provision.

def.4 And Light, active, or agile; syn. خَفِيفٌ: so in the M. [See also the next paragraph.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَوْلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more