Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عَلَانِيَةٌ

Root: علن

Full Definition

عَلَانِيَةٌ an Verbal.Noun of 1 [q. v.]: or a simple subst. from 1; [as such] signifying Openness, or publicity; contr. of سِرٌّ. [Hence, عَلَانِيةً meaning Openly, or publicly; and aloud: see Kur ii. 275; &c.]
2 Also One's outward man; syn. بَرَّانِىٌّ, q. v.: opposed to سَرِيرَةٌ and جَوَّانِىٌّ. (T in art. بر.)

def.2 [And it is also used as an epithet; app. by those who hold it to be originally an Verbal.Noun; or rather its being thus used may be regarded as corroborating the assertion that it is originally an Verbal.Noun, like عَدْلٌ &c., though, as an epithet, it has a pl.:] one says رَجُلٌ عَلَانِيَةٌ, pl. عَلَانُونَ; as also عَلَانِىٌّ , pl. عَلَانِيُّونَ; A man whose affair, or case, is open, or manifest; mentioned by Lh.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more