فَارَطَهُمْ
Root: فرط
Form: 3
Full Definition
فَارَطَهُمْIII
, (S, O, * K, * in the O and K فارطهُ,) Verbal.Noun مُفَارَطَةٌ and فِرَاطٌ, He vied, or strove, with them, to precede them; to outgo, or outstrip, them; to get before them.
2 تَكَلَّمَ فِرَاطًا, the latter word being an Verbal.Noun of فارط, He spoke hastily; without premeditation; expl. by سَبَقَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ; he let fall hasty, or unpremeditated, sayings or expressions; expl. by سَقَطَ مِنْهُ بَوَادِرُ.
3 See also 2, in two places:
4 and see 6.
5 فارطهُ also signifies He found him; syn. أَلْفَاهُ and صَادَفَهُ: and so فالطهُ and لافطهُ.
2 تَكَلَّمَ فِرَاطًا, the latter word being an Verbal.Noun of فارط, He spoke hastily; without premeditation; expl. by سَبَقَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ; he let fall hasty, or unpremeditated, sayings or expressions; expl. by سَقَطَ مِنْهُ بَوَادِرُ.
3 See also 2, in two places:
4 and see 6.
5 فارطهُ also signifies He found him; syn. أَلْفَاهُ and صَادَفَهُ: and so فالطهُ and لافطهُ.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more