قايضهُ
Root: قيض
Form: 3
Full Definition
قايضهُIII
, Verbal.Noun مُقَايَضَةٌ and قِيَاضٌ, He bartered, or exchanged commodities, with him; syn. عَارَضَهُ, بِمَتَاعٍ; or عَاوَضَهُ; (A, and so in some copies of the K; in the CK, عايَضَهُ;) and بَادَلَهُ; i. e. he gave him a commodity and took another commodity in its stead: [as also قَابَضَهُ, with ب:] and
, Present.T يَقِيضُ, he gave him a thing in exchange. You say, قايضهُ بِكَذَا [He gave him in exchange for such a thing]. Hence, بَيْعُ المُقَايَضَةِ
The selling a commodity for another commodity. And hence the saying of Mohammad, إِنْ شِئْتَ قَايَضْتُكَ بِهِ المُخْتَارَةَ مِنْ دُروُعِ
خَيْبَرَ, or بِهِ, accord. to different relations; i. e. [If thou wilt,] I will give thee in exchange for it [the choice of the coats of mail of Kheyber]. You say also, أَعْطَيْتُهُ فَرَسًا بِفَرَسَيْنِ مُقَايَضَةً [I gave him a horse for two horses in exchange]. And مَا أُقَايِضُ بِكَ أَحَدًا
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more