Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مُدَارَةٌ

Root: دور

Full Definition

مُدَارَةٌ A skin made round, and sewed, in the form of a bucket, with which one draws water. A rájiz says, لَايَسْتَقِى فِى النَّزَحِ المَضْفُوفِ إِلَّا مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ [Nothing will draw water in a well of which most of the water has been exhausted, to which many press to draw, except the kind of buckets made of a round piece of skin, of ample capacity]: i. e. one cannot draw water from a small quantity but with wide and shallow buckets: but some say that مدارات should be مداراة, from المُدَارَاةُ فِى الأُمُورِ; holding it to be for بِمُدَارَاةِ الدِّلَآءِ; and reading لَا يُسْتَقَى.
2 Also A garment of the kind called إزَار figured with sundry circles: pl. مُدَارَاتٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more