Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مُذَرَّعٌ

Root: ذرع

Full Definition

مُذَرَّعٌ , an epithet applied to an ass, and to a mule, meaning Having what are termed رَقْمَتَانِ [q. v.] upon his arms.
2 Hence, A man whose mother is more noble than his father: as though, or said to be, so called because of the رَقْمَتَانِ upon the arm [or arms] of the mule, for they come to him from the side of the ass; or so called as being likened to the mule, because he has upon his arms رقمتان like those of the arm of the ass, thereby resembling the ass; and the mother of the mule is more noble than his father. [See also أَذْرَعُ.]
3 A lion having upon his arms the blood of his prey.
4 [A beast] struck in the uppermost part of his breast so that the blood has flowed upon his arms.
5 A horse that outstrips: or that overtakes the wild animal and has his arms smeared by his rider's piercing the latter so as to make the blood flow forth; this blood upon his arms being the sign of his having outstripped.
6 A bull having black spots, or black places, upon his shanks.
7 مُذَرَّعَةٌ A hyena having stripes upon its arms: an epithet in which the quality of a subst. predominates: or applied to the hyena because of blackness on its arms.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more