Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

مُعَايَاةٌ

Root: عى

Form: 3

Full Definition

مُعَايَاةٌIII [Verbal.Noun of عَايَا] signifies The saying, or doing, a thing to [the understanding of] which the right direction is not to be found: or, as also [Verbal.Noun of عَيَّا], the uttering speech to [the understanding of] which the right direction is not to be found; making one's speech enigmatical, or obscure; syn. إِلْغَازٌ: or doing a deed to [the understanding of] the way, or manner, of which the right direction is not to be found. One says, إِيّاكَ وَمَسَائِلَ المُعَايَاةِ فَإِنَّهَا صَعْبَةُ المُعَانَاةِ [Avoid thou the questions of enigmatical, or obscure, diction; for they are difficult to be endured]: and عَايَاهُ, [He addressed to him enigmatical, or obscure, speech, (like حَاجَاهُ, and لَاغَزَهُ,)] Verbal.Noun مُعَايَاةٌ. (TA. [See also أُعْيِيَّةٌ.])
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more