انشقّ
Root: شق
Form: 7
Full Definition
انشقّVII
quasi-pass. of شَقَّهُ as expl. in the first sentence of this art.: [i. e. it signifies It became divided lengthwise, cloven, split, riven or rifted, slit, rent, ripped, torn, broken, or burst, asunder; or it became cracked, chapped, incided or incised, gashed, slashed, furrowed, or trenched; or cloven, or split, &c., or cut, open: or it clave, split, &c.:] and in like manner, تشقّق is quasi-pass. of شَقَّقَهُ: [i. e. it signifies it became cloven or split &c., or it clave or split &c., much, or in pieces, or in several or many places:] or the former signifies [sometimes] it opened so as to have in it an interstice. وَٱنْشَقَّ القَمَرُ, in the Kur liv. I, means And the moon hath been cloven in twain, as a sign to the
2 [Hence,] انشقّ فلَانٌ مِنَ الغَضَبِ
3 And اِنْشَقَّتِ العَصَا
4 انشقّ said of lightning: see 1, in the latter half of the paragraph.
2 [Hence,] انشقّ فلَانٌ مِنَ الغَضَبِ
3 And اِنْشَقَّتِ العَصَا
4 انشقّ said of lightning: see 1, in the latter half of the paragraph.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more